Nicole Avézard, Frankreich