Bruno Epple, Deutschland